{"id":74,"date":"2021-12-02T21:10:39","date_gmt":"2021-12-02T20:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxmartis.com\/?page_id=74"},"modified":"2025-09-01T11:39:40","modified_gmt":"2025-09-01T09:39:40","slug":"qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wie-zijn-wij\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 propos<\/p>\n\t<p>En 2022, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 avec notre famille de Gand, en Belgique, pour nous installer aux Martis. Nous sommes deux fiers Gantois, mais la vie urbaine correspondait de moins en moins \u00e0 nos passions. Nous voulions \u00eatre plus proches de la nature et passer plus de temps \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Mais il \u00e9tait \u00e9galement temps de r\u00e9organiser notre vie professionnelle: nous voulions travailler \u00e0 notre compte, \u00eatre plus flexibles et avoir un travail plus actif. Notre amour pour cette r\u00e9gion est n\u00e9 il y a dix ans, lorsque nous travaillions dans un camping en Dordogne. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu'est n\u00e9 le d\u00e9sir d'y revenir un jour, d\u00e9finitivement.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.auxmartis.com\/wp-content\/uploads\/20220802_184238-scaled-e1692704306892.jpg\" alt=\"Foto van Joram\" itemprop=\"image\" height=\"1361\" width=\"1920\" title=\"20220802_184238\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>Joram<\/p>\n\t<p>Notre abeille active: homme \u00e0 tout faire, piscinier, gardien d'espaces verts, g\u00e9rant de camping. Toilettes bouch\u00e9es, robinet qui fuit ou lampe cass\u00e9e ? Vous pouvez lui parler \u00e0 tout moment. Vous avez vu un animal particulier ou une belle fleur ? Il est passionn\u00e9 par la faune et la flore et se fera un plaisir (ou un malheur) de les identifier pour vous. Attention, il bavarde beaucoup. Joram est heureux de vous accueillir et de vous donner les meilleurs conseils sur les sites et les activit\u00e9s de la r\u00e9gion.<\/p>\n\t<p>Eliane<\/p>\n\t<p>Nettoyage des g\u00eetes, fourniture de draps propres, administration, gestion de mon propre m\u00e9nage et garde des enfants. Oui, je suis un peu devenue une femme de foyer et de m\u00e9nage en m'installant \u00e0 la campagne. Je peux exprimer ma cr\u00e9ativit\u00e9 dans notre site web et dans la r\u00e9novation et l'entretien de notre domaine de vacances. Plus les enfants grandissent, plus j'esp\u00e8re avoir de temps pour d\u00e9velopper de nouveaux projets ici.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.auxmartis.com\/wp-content\/uploads\/IMG_20230721_180000524_HDR-scaled-e1692711271749.jpg\" alt=\"Foto van Eliane en drie kinderen\" itemprop=\"image\" height=\"1314\" width=\"1920\" title=\"IMG_20230721_180000524_HDR\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p><strong>NOTRE ADRESSE<\/strong><\/p>\nAux Martis<br \/>\n183 Chemin d'Anglade<br \/>\n47150 Paulhiac\n\t<p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\ninfo@auxmartis.com<br \/>\n+33 (0)6 18 23 65 70\n\t<p>\u00a9 Aux Martis 2021 - Design by Eli<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over ons In 2022 zijn we met ons gezin verhuisd van Gent, Belgi\u00eb naar Aux Martis. We zijn twee fiere Gentenaars, maar het stadse leven sloot steeds minder aan bij onze passies. We wilden dichter bij de natuur staan en meer tijd buiten kunnen doorbrengen. Maar het was ook tijd om ons werkleven anders in&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/2785"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.auxmartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}