{"id":1048,"date":"2022-08-26T14:23:35","date_gmt":"2022-08-26T12:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxmartis.com\/?page_id=1048"},"modified":"2025-12-18T10:21:51","modified_gmt":"2025-12-18T09:21:51","slug":"sportive-activities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/sportieve-activiteiten\/","title":{"rendered":"Sportive activities"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tSportive activities\t<\/h1>\n\t<p>Do you like to stay active during your holiday? In our region, you can go hiking, cycling, swimming or kayaking.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tCycling\t<\/h2>\n\t<p class=\"translation-block\">You can enjoy fun routes here by regular bike, electric bike or MTB. It is a hilly landscape, with steep hills here and there, and depending on the direction you go, the landscape can be very different. On the way to Gavaudun, Biron and Lacapelle-Biron you enter wooded areas, these are the foothills of the Causses du Quercy. Electric bikes can be hired at <a href=\"https:\/\/www.stationsbees.com\/stations\/stations-bee-s-villereal-lot-et-garonne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Station Bee's Viller\u00e9al<\/a>. There are also some major cycling routes running through the Lot-et-Garonne, you can check them out <a href=\"https:\/\/www.tourisme-lotetgaronne.com\/lot-et-garonne-velo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.auxmartis.com\/wp-content\/uploads\/veloroute-a-grezels-lot-tourisme-p-foresti-mediart360-scaled-832x0-1.jpg\" alt=\"veloroute-a-grezels-lot-tourisme-p-foresti-mediart360-scaled-832x0\" itemprop=\"image\" height=\"554\" width=\"832\" title=\"veloroute-a-grezels-lot-tourisme-p-foresti-mediart360-scaled-832x0\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.auxmartis.com\/wp-content\/uploads\/tournon-d-agenais-porte-des-protestants.jpg\" alt=\"tournon-d-agenais-porte-des-protestants\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1600\" title=\"tournon-d-agenais-porte-des-protestants\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tHiking\t<\/h2>\n\t<p class=\"translation-block\">You don't have to look far: there is a marked hiking trail along Aux Martis! Consult the map of this walk <a href=\"https:\/\/aquitaine.media.tourinsoft.eu\/upload\/Fiche-Rando-376-Paulhiac-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The Office de Tourisme <a href=\"https:\/\/www.coeurdebastides.com\/fr\/resultat\/18\/balades-et-sentiers-de-randonnees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff\">website<\/span><\/a> provides an overview of the best walks in our region (Coeur de Bastides), and an overview of all walking routes in the entire Lot-et-Garonne can be found <span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"https:\/\/rando.tourisme-lotetgaronne.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a><\/span>. You can download a handy PDF map for each walk.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Are you crossing the border into the Dordogne to go hiking? Then we recommend <a href=\"https:\/\/www.visorando.com\/\" target=\"_self\">Visorando<\/a>. Enter your desired starting point and you will receive an overview of the hiking routes in the area. Each route comes with a map and route description that can be downloaded in PDF format.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tOn the water\t<\/h2>\n\t<p class=\"translation-block\">We are between the Lot and Dordogne rivers; two well-known rivers that have helped shape the landscape. You can kayak on both rivers, but the Dordogne is more popular in this respect: the river meanders between picturesque villages, impressive castles and carved rocks and you can expect the occasional rapids. You can start at several places on the Dordogne: Domme is a great place to start, but even from, say, Siorac-en-P\u00e9rigord (closer), it remains a breathtaking trip.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.auxmartis.com\/wp-content\/uploads\/canoe-nature-dordogne-tourisme-agence-les-conteurs-26-1920x960-2-e1692795172657.jpg\" alt=\"canoe-nature-dordogne-tourisme-agence-les-conteurs-26-1920x960\" itemprop=\"image\" height=\"960\" width=\"1513\" title=\"canoe-nature-dordogne-tourisme-agence-les-conteurs-26-1920x960\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.auxmartis.com\/wp-content\/uploads\/Limeuil-1-e1692795224649.jpg\" alt=\"Limeuil\" itemprop=\"image\" height=\"960\" width=\"1283\" title=\"Limeuil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tSwimming\t<\/h2>\n\t<p class=\"translation-block\">Would you like to swim in natural water? On both the Dordogne and Lot rivers there are several nice places to swim. Limeuil, Martel, Puy-l'\u00c9v\u00eaque and Castelfranc are just some of the many villages that are fun to visit and have a nice beach. Closer by, 20 kilometres from us, you have lake <a href=\"http:\/\/www.lougratte.com\/frbaignade.html\" target=\"_self\">Lougratte<\/a>. This lake is part of a leisure park and is equipped with a slide and pontoon. You can also rent pedal boats, there is a snack bar and playgrounds.<\/p>\n\t<p><strong>OUR ADDRESS<\/strong><\/p>\nAux Martis<br \/>\n183 Chemin d'Anglade<br \/>\n47150 Paulhiac\n\t<p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\ninfo@auxmartis.com<br \/>\n+33 (0)6 18 23 65 70\n\t<p>\u00a9 Aux Martis 2021 - Design by Eli<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sportieve activiteiten Blijf je graag actief tijdens je vakantie? In onze streek kan je heerlijk gaan wandelen, fietsen, zwemmen of kajakken. Fietsen Je kan hier zowel met de gewone fiets, elektrische fiets of MTB leuke routes afleggen. Het is een heuvelachtig landschap, met hier en daar stevige hellingen en afhankelijk van de richting die je&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1048","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2860,"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1048\/revisions\/2860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxmartis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}